GitHub ↗ ← 返回

solaNCED.ass

anime/SolaOST/NCED(《mellow melody》完整版,带字幕)/solaNCED.assASS共 64 条字幕
样式信息 (3)
中文(漫)
名称中文(漫)字体内海フォント-Regular 简体补全字号54主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00F5C53D背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.5阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
日文(漫)
名称日文(漫)字体851tegakizatsu字号43主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00AC7892背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0.2角度0边框样式1描边3阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
日语-上
名称日语-上字体方正准圆_GBK字号45主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00FF0000背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0.6角度0边框样式1描边2.3阴影0对齐8左边距10右边距10垂直边距10编码1
#10:00:13.900:00:18.31中文(漫)
{\fad(300,300)}封存在褪色书页里的记忆
#20:00:13.900:00:18.31日文(漫)
{\fad(300,300)}いろ褪せた頁の記憶
#30:00:13.900:00:18.31日语-上
{\fad(300,300)\fscx55\fscy88\pos(1009.333,915.667)}ページ
#40:00:18.340:00:22.94中文(漫)
{\fad(300,300)}倘若闭上眼睛的话便会再度浮现
#50:00:18.340:00:22.94日文(漫)
{\fad(300,300)}瞳閉じれば蘇る
#60:00:22.970:00:27.38中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1162.667,506.333)}少女那天真纯洁的祈望
#70:00:22.970:00:27.38日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1162.667,445)}あどけない少女の祈り
#80:00:27.410:00:31.81中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1162.667,455.667)}振翅飞翔吧,向着希望的天空
#90:00:27.410:00:31.81日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1157.333,389)}羽ばたけよ 希望の空へ
#100:00:31.840:00:36.31中文(漫)
{\fad(300,300)}时间在静静流逝,连叹息的时间也没有了
#110:00:31.840:00:36.31日文(漫)
{\fad(300,300)}嘆く間もなく 時は流れる
#120:00:36.340:00:42.37中文(漫)
{\fad(300,300)}但是却独身一人停下了脚步
#130:00:36.340:00:42.37日文(漫)
{\fad(300,300)}ひとり立ち止まるけど
#140:00:42.400:00:48.12中文(漫)
{\fad(300,300)}轻声吟唱那守护梦想的旋律
#150:00:42.400:00:48.12日文(漫)
{\fad(300,300)}夢守る調べ 口ずさむの
#160:00:48.150:00:52.62中文(漫)
{\fad(300,300)}倘若人们化入了梦乡的话
#170:00:48.150:00:52.62日文(漫)
{\fad(300,300)}人々が眠りにつけば
#180:00:52.650:00:54.94中文(漫)
{\fad(300,300)}那爱的红线
#190:00:52.650:00:54.94日文(漫)
{\fad(300,300)}愛の糸
#200:00:54.970:01:00.69中文(漫)
{\fad(300,300)}定能编织出那重逢的愿望的吧
#210:00:54.970:01:00.69日文(漫)
{\fad(300,300)}また会う日の願い紡げるでしょう
#220:01:00.720:01:06.31中文(漫)
{\fad(300,300)}那令人倍感温柔的童话故事
#230:01:00.720:01:06.31日文(漫)
{\fad(300,300)}優しさを誘う おとぎ話
#240:01:06.340:01:10.94中文(漫)
{\fad(300,300)}正是你告诉了我
#250:01:06.340:01:10.94日文(漫)
{\fad(300,300)}あなたから教わったのよ
#260:01:10.970:01:20.22中文(漫)
{\fad(300,300)}一起回去吧,轻轻地,回到那过去的思念里
#270:01:10.970:01:20.22日文(漫)
{\fad(300,300)}戻りましょう そっとあの頃の想いに
#280:01:29.280:01:33.75中文(漫)
{\fad(300,300)}带着大步踏出的勇气
#290:01:29.280:01:33.75日文(漫)
{\fad(300,300)}歩き出す勇気を乗せた
#300:01:33.780:01:38.25中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(578.667,335.667)}乘风前进吧
#310:01:33.780:01:38.25日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(602.667,274.333)}風をまとって進みましょう
#320:01:38.280:01:42.81中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(525.333,346.333)}倘若少女心里还带着迷茫
#330:01:38.280:01:42.81日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(533.333,285)}こころ迷えば旅立ちを少女は唄う
#340:01:42.840:01:47.31中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(493.333,493)}那就吟唱那首出发的曲调吧
#350:01:42.840:01:47.31日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(498.667,431.667)}あのメロディー
#360:01:47.340:01:51.75中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(562.667,493)}用那温暖的声音去呼唤
#370:01:47.340:01:51.75日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(565.333,429)}あたたかい声で呼ぶ
#380:01:51.780:01:57.81中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(744,559.667)}就连冰冻的水也能融化似的
#390:01:51.780:01:57.81日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(757.333,495.667)}凍る水でも とけだすような
#400:01:57.840:02:03.62中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(746.667,517)}融雪的黎明太过耀眼
#410:01:57.840:02:03.62日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(752,455.667)}雪溶けの夜明け まぶしすぎて
#420:02:03.650:02:08.00中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(658.667,551.667)}回头的话,便能看到你的笑容
#430:02:03.650:02:08.00日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(664,482.333)}振り向けばあなたの笑顔
#440:02:08.030:02:10.37中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(618.667,469)}我们再会的日子
#450:02:08.030:02:10.37日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(626.667,405)}また会う日は
#460:02:10.400:02:16.12中文(漫)
{\fad(300,300)}决不再如此的遥远,是吧?
#470:02:10.400:02:16.12日文(漫)
{\fad(300,300)}決して遠くはない そうでしょう?
#480:02:16.150:02:26.37中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1117.333,263.667)}倘若有一天悲伤化成了星星
#490:02:16.150:02:26.37日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1117.333,202.333)}悲しみがいつか星になれば
#500:02:21.840:02:26.37中文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1114.667,479.667)}为了将其光芒摘下
#510:02:21.840:02:26.37日文(漫)
{\fad(300,300)\pos(1125.333,415.667)}輝きを降らせるように
#520:02:26.400:02:35.87中文(漫)
{\fad(300,300)}我的心里,越来越想实现这愿望
#530:02:26.400:02:35.87日文(漫)
{\fad(300,300)}私のなか つのる願いをかなえてよ
#540:02:54.960:03:00.35中文(漫)
{\fad(300,300)}低声吟唱那守护梦想的曲调
#550:02:54.960:03:00.35日文(漫)
{\fad(300,300)}夢守る調べ 口ずさむの
#560:03:00.380:03:13.21中文(漫)
{\fad(300,300)}那爱的红线,定在那平静的心绪深处,传续那份温柔和幸福的吧
#570:03:00.380:03:13.21日文(漫)
{\fad(300,300)}安らかな気持ちの奥に 愛の糸
#580:03:13.210:03:19.00中文(漫)
{\fad(300,300)}那诉说出爱的童话故事
#590:03:13.210:03:19.00日文(漫)
{\fad(300,300)}いとしさを語る おとぎ話
#600:03:19.030:03:23.55中文(漫)
{\fad(300,300)}正是你告诉了我
#610:03:19.030:03:23.55日文(漫)
{\fad(300,300)}あなたから教わったのよ
#620:03:23.580:03:33.15中文(漫)
{\fad(300,300)}一起回去吧,轻轻地,回到那过去的思念里
#630:03:23.580:03:33.15日文(漫)
{\fad(300,300)}戻りましょう そっとあの頃の想いに
#640:03:39.990:03:50.66中文(漫)
{\fad(300,300)}压制/字幕制作:HAF半个水果